¡Vive un fin de semana único!


Este fin de semana es una oportunidad única de vivir dos festividades muy conocidas en la misma ciudad. Y es no hay otro lugar en el mundo donde Saint Patrick’s Day y las Fallas coinciden en sus celebraciones. Sabiendo que Benidorm siempre es diferente… ¡no nos extraña nada!

Captura

Benidorm en Fallas 2019

Las Fallas empiezan el día 15 hasta el 19  de marzo en el día de San José. Su origen se remonta a la antigua tradición de los carpinteros de la ciudad, que en vísperas de la fiesta de su patrón San José, quemaban frente a sus talleres, en las calles y plazas públicas, los trastos viejos e inservibles. Por ese motivo el día de la cremà, que es el momento en el que arden los monumentos falleros, siempre coincide con el día 19, Festividad de San José. En el siglo XVIII, las Fallas se reducían a materiales que fueran combustibles que recibían el nombre de Fallas y  posteriormente quemaban.

cremà fallas Benidorm 2017 (1)

 

Con el tiempo, estas Fallas fueron evolucionando y cargándose de sentido crítico e irónico, mostrándose sobre todo en los monumentos falleros escenas que reproducían hechos sociales censurables y crítica social siempre con sentido del humor. Humor, crítica y picaresca que se ha mantenido hasta nuestros días. Por este hecho, antiguamente eran perseguidos, juzgados y castigados y no fue hasta el 1901 cuando se empezaron a estrechar lazos entre la política y la festividad fallera, ofreciendo los primeros premios a las mejores Fallas. Hoy la tradición se ha extendido por casi toda la Comunidad Valenciana, y Benidorm, un año más, también formará parte.

Aquí puedes descargarte toda la información sobre la programación de Fallas 2019

Saint Patrick’s Day

Tiene su origen en la religión cristiana para conmemorar la muerte de San Patricio de Irlanda, patrón de todo el país. Es una fiesta nacional que se celebra junto al día de la fundación de la República. Una fiesta tradicional que sigue cobrando sentido generación tras generación. Desde el siglo XX se celebra en otras ciudades y países a nivel mundial, por la dispersión de sus habitantes. Países como Francia, Estados Unidos, Canadá o España son algunos de los que festejan esta celebración.

A pesar de tratarse de una festividad de origen puramente irlandés, llevamos ya casi una treintena de años celebrando el día de Saint Patrick, y un año más lo celebramos en Benidorm.

 

IMG_8027

Por ello, volveremos a teñir de verde muchas de nuestras calles, con sus legendarios pubs, bares, restaurantes, sin olvidar sus populares cervezas. Se decora todo al más puro estilo irlandés exponiendo sus simbólicos tréboles y las banderas de irlanda. Es así como se da vida a una celebración única en la que tampoco falta la programación de una serie de conciertos en los pubs más emblemáticos de la zona.De hecho, la música en vivo es uno de los signos más característicos de la fiesta de San Patricio en Benidorm

 

IMG_8015 (1)

¿Y tú te vas a perder este fin de semana lleno de emociones? ☘🔥

 


 

Enjoy an unique weekend!

This weekend in Benidorm is an opportunity to enjoy two known feasts around the world, Saint Patrick’s Day and  las Fallas. both of them in the same city! We know that Benidorm is always different is not estrange that happens.

Captura

Benidorm en Fallas 2019

The Fallas starts from 15 to 19 march. It origins date from the antique carpenters tradition that on the eve of St. Joseph’s Day, they ignited all stuff that were unusable in front of parks, on streets and public squares. For that reason, ‘cremà’ day, that is the event when falla’s monuments burns, matches with St. Joseph’s Day

cremà fallas Benidorm 2017 (1)

Over years, this Fallas has been evolving to a critical and ironic sense, showing to viewers all social facts that were censured. Of course, this acts were made with humor sense and It has been maintained to the present day.  This tradition caused falla’s promotors were hunted and punished. Since 1901 when politics and fallera’s activities were got together. They organized and offered the first fallera’s awards. Many years later the tradition has extended to all Valencian Community, and Benidorm as another year will participate.

Here you can check all Fallas 2019 information.

Saint Patrick’s Day

Its origin is in Cristian religion for commemorate St. Patrick’s death, who was Ireland patron. It is a national feast that is becoming year after year remarkable. Since XX century, it celebrates in other cities and countries around the world, like France, USA, Canada or Spain.

It no matters that is only Ireland tradition, because In Benidorm we have been celebrating this feast almost 30 years.

 

IMG_8027

For that reason, we will dress all the city with green color without forgetting their flag and the famous clover. Also in the city pubs, bars, restaurants they will offer their popular beers and spectacular concerts. In this way is how Benidorm celebrates St. Patrick’s day.

IMG_8015 (1)

Are you going to forget this thrilling weekend?☘🔥

Deja un comentario // Leave a Comment

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s