ENGLISH BELOW 🇬🇧

En Benidorm, el verano no se mide en horas… ¡se mide en risas, castillos de arena y helados derritiéndose al sol! 🍦☀️ Si viajas con niños en agosto, prepárate para una ciudad que se transforma en un gran parque de juegos junto al mar.

Pero más allá del puro entretenimiento, cada plan es una excusa perfecta para descubrir, compartir y crecer en familia. Porque en Benidorm, divertirse es aprender sin darse cuenta, y disfrutar juntos es el verdadero plan.

Sigue leyendo y descubre propuestas originales y llenas de magia para que los más peques (y no tan peques) vivan un agosto inolvidable. 🎈🧭

🎒Verano joven en Benidorm: El plan perfecto para adolescentes🌞

¿Tienes un adolescente en casa con ganas de aventura, creatividad y nuevos amigos este verano? 🤩 Entonces el Programa Verano 2025 de Juventud Benidorm es justo lo que necesitas. Dirigido a chicos y chicas de 10 a 16 años, este plan propone quincenas llenas de actividades divertidas, educativas y en plena conexión con la naturaleza y la cultura local.

🌳 Senderismo y actividades al aire libre, 🎨 Talleres creativos y emocionales 🎲 Juegos de mesa, rol y dinámicas grupales, 🎬 Cinefórum y debates, 🗣️ Iniciación al alemán, 🌟 Jornadas temáticas y salidas culturales,

Participar en este programa no solo es divertido, ¡también es súper enriquecedor! 🎒💡 Los chicos y chicas ganan confianza, hacen nuevos amigos 🤝, aprenden a trabajar en equipo 🧠, mejoran su creatividad 🎨 y desarrollan habilidades emocionales que les acompañarán toda la vida 💬❤️. Además, se desconectan de las pantallas 📵 y se conectan con experiencias reales, activas y llenas de valores. 🌟

Horario de mañana (de 9:00 a 14:00 h):

• Del 4 al 14 de agosto
• Del 18 al 29 de agosto

💰 El precio es de solo 40 € por quincena, e incluye todas las actividades.
📍 Las inscripciones deben realizarse en el Centro de Información Juvenil de Benidorm.
Plaza SSMM Reyes de España, 1.

🌅Cena en la playa en familia: una noche mágica bajo las estrellas

¿Buscas un plan sencillo pero inolvidable para hacer en familia este verano en Benidorm? Te proponemos una idea que nunca falla: una cena al atardecer en la playa, rodeados de brisa marina, risas y buena compañía. 🏖️🌙

Solo necesitas una manta grande, tu comida favorita (¡la tortilla, la sandía y las empanadas nunca fallan! 🍉🥖🧃), farolillos o luces led, y muchas ganas de desconectar. Puedes montar un pequeño picnic sobre la arena y dejar que los niños jueguen con cubos, pelotas o linternas mientras tú disfrutas del momento.

Cenar en la playa en familia no solo es divertido, también fortalece los vínculos emocionales, fomenta la conversación sin pantallas 📵 y permite vivir el presente en un entorno natural y relajante. Además, los peques liberan energía, desarrollan su imaginación y crean recuerdos únicos bajo la luz de la luna 🌕💬. Y lo mejor: ¡es un plan económico, espontáneo y 100 % benidormense! 🏖️💙

Anímate a probarlo una noche. Porque a veces, los mejores momentos no necesitan más que una manta, unos bocadillos y muchas ganas de disfrutar. 🌠🥪👨‍👩‍👧‍👦

🎪👨‍👩‍👧‍👦Diversión para toda la familia en Festilandia – Sould Park

Si estás en Benidorm con peques y buscas un plan fácil, divertido y lleno de luces… ¡bienvenidos a Festilandia – Sould Park! 🎈 Ubicado junto a la playa de Levante, este mini parque de atracciones es perfecto para una tarde mágica o una noche llena de emoción. Sin entrada general, solo pagas por lo que usas con una tarjeta recargable 💳. ¡Diversión a medida!

🎢 Saltar en camas elásticas
🚗 Montar en coches de choque infantiles
🕹️ Jugar en la zona arcade con máquinas de premios
🎬 Vivir el cine 8D y simuladores inmersivos
⛳ Probar suerte en el minigolf
🎂 Celebrar cumpleaños con merienda y zona privada

✅ Diversión sin pantallas y al aire libre 🏞️
✅ Fomento de la coordinación y el juego compartido 🎯
✅ Tiempo de calidad en familia sin complicaciones 🧡

🕓 Horario: verano de 17:30 h a medianoche (fines de semana desde mediodía)
💶 Precio: desde 3 € por atracción con tarjeta recargable (con bonos y promociones)
📌 Dónde: Av. del Mediterráneo, 20 – a pasos de Playa Levante

🎬Cine bajo las estrellas: plan familiar en la Playa del Mal Pas🌊

Este verano, disfruta junto al mar de una experiencia mágica con dos sesiones gratuitas de cine al aire libre en la playa del Mal Pas, ideal para toda la familia.

🎥 Películas programadas (2025)

• Luca – 8 de agosto a las 21:30 h
• Padre no hay más que uno 4: Campanas de boda – 22 de agosto a las 21:30 h

La entrada es gratuita y abierta al público, aunque se recomienda llegar temprano para conseguir buen sitio en la arena; lleva manta, silla o toalla y algo para picar 🍿🧺 T

Ir al cine en la playa en familia es mucho más que ver una película: es una oportunidad para desconectar de las pantallas y reconectar entre vosotros, compartiendo una experiencia mágica bajo el cielo estrellado 📵✨. Es un plan relajado, gratuito y sin prisas, perfecto para tumbarse en la arena, cenar tipo picnic frente al mar 🌅🍉 y dejarse llevar por la brisa y las emociones de la película. Además, crea recuerdos únicos y conversaciones especiales, reforzando los lazos familiares de forma sencilla y auténtica 💛🎬.

 🎮Benidorm Gaming Party – ¡Juega bajo las estrellas!

Si eres gamer o simplemente te encanta jugar, no puedes perderte la Benidorm Gaming Party, dos fines de semana de diversión digital a lo grande en pleno Parque de l’Aigüera, frente al Centro de Información Juvenil. ¡Y es totalmente gratis!  🎮

 Prepárate para torneos de tus juegos favoritos, simuladores de conducción, realidad virtual, zona arcade y muchas consolas con acceso libre. Podrás disfrutar de títulos como Fortnite, Rocket League, Just Dance, Roblox, Fall Guys, Clash Royale o EA FC entre más de 20 juegos disponibles. 🎮

Fechas:

• Primera ronda: 2 y 3 de agosto
• Segunda ronda: 23 y 24 de agosto Horario: de 19:30 h a 01:00 h
   Dónde: Parque de l’Aigüera (frente al Centro de Información Juvenil)
   Inscripciones gratuitas: logrodesbloqueado.com

📘Libros, playa y sombra: que mejor que fomentar la lectura en los peques 🏖️

🏖️ Biblioplayas de Levante y Poniente

Tanto en la playa de Levante (a la altura del parque de Elche) como en la de Poniente (cerca de la Avda. Vicente Llorca Alós), encontrarás las biblioplayas, espacios cubiertos y equipados con cuentos, cómics y libros infantiles para leer en la arena, bajo la sombrilla o entre chapuzones. También hay prensa, revistas y material para adultos. Están abiertas por la mañana en horario de playa y son perfectas para introducir la lectura de forma natural durante las vacaciones 🌴📘.

🧸Ludotecas en la playa

Este agosto, Benidorm ofrece espacios de juego gratuitos junto al mar para niños y niñas: ludotecas al aire libre con talleres, juegos y actividades guiadas por monitores.

📍3 Ubicaciones:

• Levante: junto a la biblioplaya (Av. Europa y Av. Madrid)
• Poniente: Parque de Elche y La Cala (frente al Hotel Delfín)

🕙 Horario: todos los días de 10:30 a 13:30 h y de 16:00 a 19:00 h, hasta fin de agosto.

Un plan perfecto para que los peques se diviertan y aprendan mientras tú disfrutas de la playa con tranquilidad 🌈👨‍👩‍👧‍👦.

📚 Biblioteca Central de Benidorm

Cuando el sol aprieta o apetece un plan más tranquilo, la Biblioteca Central es el refugio perfecto. Allí los niños pueden participar en talleres creativos, cuentacuentos o simplemente explorar la sección infantil llena de títulos divertidos y educativos. Un espacio fresco, acogedor y con personal dispuesto a ayudarles a descubrir su próxima historia favorita 🧚‍♂️📙.

✅ Fomenta la lectura de forma lúdica y sin obligaciones
✅ Alterna playa con calma, ideal para días de mucho calor o descanso activo
✅ Crea momentos compartidos: leer juntos, comentar historias, elegir cuentos
✅ Favorece la imaginación, el vocabulario y la concentración 🧠✨
✅ Plan sin coste, perfecto para incluirlo en la rutina vacacional

Consulta horarios, mapas y entradas oficiales en 👉 www.visitbenidorm.esActividades en Benidorm

---

«Benidorm with Kids: Things to Do in August with the Little Ones (and Not-So-Little Ones) of the Family – and Their Benefits»

In Benidorm, summer isn’t measured in hours… it’s measured in laughter, sandcastles, and ice creams melting under the sun! 🌾☀️ If you’re travelling with kids in August, get ready for a city that turns into a giant playground by the sea.

But beyond pure entertainment, every activity is the perfect excuse to discover, share, and grow as a family. Because in Benidorm, having fun means learning without even realising it, and enjoying together is the real plan.

Keep reading and discover original, magical ideas so the little ones (and not-so-little ones) can enjoy an unforgettable August.

🎒Youth Summer in Benidorm: The Perfect Plan for Teenagers🌞

Do you have a teenager at home eager for adventure, creativity and new friends this summer? 😍 Then the Benidorm Youth Summer Programme 2025 is just what you need. Aimed at boys and girls aged 10 to 16, this plan offers fortnights full of fun and educational activities, all in close connection with nature and local culture.

🌳 Hiking and outdoor activities, 🎨 Creative and emotional workshops, 🧠 Board games, roleplay and group dynamics, 🎬 Cineforum and debates, 🗣️ Intro to German, 🌟 Thematic days and cultural outings.

Taking part in this programme is not only fun, it’s also incredibly enriching! 🙌💡 Boys and girls build confidence, make new friends 🐚, learn to work in teams 🧠, boost their creativity 🎨 and develop emotional skills that will stay with them for life 💬❤️. They also unplug from screens 📵 and engage in real, active experiences full of values. 🌟

Morning hours (from 9:00 AM to 2:00 PM):

• From 4 to 14 August
• From 18 to 29 August

💰 The price is only €40 per fortnight, and includes all activities.
📍 Registration must be done at the Benidorm Youth Information Centre.
Plaza SSMM Reyes de España, 1.

🌅 Dinner on the Beach with the Family: A Magical Night Under the Stars

Looking for a simple but unforgettable plan to enjoy with your family this summer in Benidorm? Here’s a foolproof idea: a sunset beach dinner, surrounded by sea breeze, laughter, and great company. 🏖️🌙

All you need is a big blanket, your favourite food (tortilla, watermelon, and empanadas are always a hit! 🍉🌯🍹), some lanterns or LED lights, and the desire to disconnect. You can set up a small picnic on the sand and let the kids play with buckets, balls, or torches while you enjoy the moment.

Having dinner on the beach as a family is not only fun — it also strengthens emotional bonds, encourages screen-free conversation 🚫📱, and allows you to truly live in the moment in a natural and relaxing setting. Plus, kids release energy, boost their imagination, and create unforgettable memories under the moonlight 🌕🌊. And the best part: it’s an affordable, spontaneous plan — and 100% Benidorm-style! 🏖️💙

Give it a try one evening. Because sometimes, the best moments only need a blanket, some sandwiches, and a big desire to enjoy. 🏕️🥪👨‍👩‍👧‍👦

🎢👨‍👩‍👧‍👦 Fun for the Whole Family at Festilandia – Sould Park

If you’re in Benidorm with little ones and looking for an easy, fun, and colourful plan… welcome to Festilandia – Sould Park! 📍 Located right next to Levante Beach, this mini amusement park is perfect for a magical afternoon or an exciting evening. There’s no general admission — you only pay for what you use with a rechargeable card 💳. Custom fun for everyone!

🎡 Jump on trampolines
🚗 Ride bumper cars for kids
🕹️ Play in the arcade with prize machines
🎥 Experience 8D cinema and immersive simulators
⛳ Try your luck at mini-golf
🎂 Celebrate birthdays with snacks and a private area

✅ Screen-free fun in the open air 🌅
✅ Encourages coordination and shared play 🎯
✅ Quality family time without complications 🧡

🕒 Opening hours: summer from 5:30 PM to midnight (weekends from midday)
💳 Price: from €3 per ride with rechargeable card (with vouchers and promotions)
📍 Location: Av. del Mediterráneo, 20 – just steps from Levante Beach

🎬 Cinema Under the Stars: Family Plan on Mal Pas Beach 🌊

This summer, enjoy a magical seaside experience with two free open-air cinema sessions on Mal Pas Beach, perfect for the whole family.

🎥 Scheduled Movies (2025)

• Luca – 8 August at 9:30 PM
• Padre no hay más que uno 4: Campanas de boda – 22 August at 9:30 PM

Entry is free and open to the public, although it’s recommended to arrive early to get a good spot on the sand. Bring a blanket, chair or towel, and some snacks 🍿🍗☕.

Going to the beach cinema as a family is much more than just watching a film: it’s a chance to disconnect from screens and reconnect with each other, sharing a magical experience under the starry sky 📵✨. It’s a relaxed, free, and unhurried plan, perfect for lying on the sand, enjoying a picnic by the sea 🏖️🍉, and letting the sea breeze and the emotions of the movie carry you away.

It also creates unique memories and special conversations, strengthening family bonds in a simple and authentic way 💛🎬.

🎮 Benidorm Gaming Party – Play Under the Stars!

If you’re a gamer or simply love playing, don’t miss the Benidorm Gaming Party, two weekends of large-scale digital fun in the heart of Parque de l’Aigüera, right in front of the Youth Information Centre. And the best part? It’s completely free! 🎮

Get ready for tournaments of your favourite games, driving simulators, virtual reality, arcade area, and lots of free-access consoles. You’ll be able to enjoy titles like Fortnite, Rocket League, Just Dance, Roblox, Fall Guys, Clash Royale, or EA FC, among more than 20 available games. 🎮

Dates:

• First round: 2–3 August
• Second round: 23–24 August
  Time: from 7:30 PM to 1:00 AM
  Location: Parque de l’Aigüera (in front of the Youth Information Centre)
  Free registration: logrodesbloqueado.com

📘Books, Beach and Shade: What Better Way to Encourage Reading in Kids? 🏖️

🏖️ Beach Libraries at Levante and Poniente

Both at Levante Beach (by Elche Park) and Poniente Beach (near Av. Vicente Llorca Alós), you’ll find the beach libraries — shaded areas equipped with children’s books, comics, and storybooks to enjoy reading on the sand, under a parasol or between swims. They also offer newspapers, magazines, and reading materials for adults. Open in the mornings during beach hours, these spaces are ideal for introducing reading in a natural way during the holidays 🌴📘.

🧸 Beach Play Areas

This August, Benidorm offers free outdoor play spaces by the sea for children: open-air play centres with workshops, games, and activities guided by instructors.

📍 3 Locations:

• Levante: next to the beach library (Av. Europa & Av. Madrid)
• Poniente: Elche Park & La Cala (in front of Hotel Delfín)

🕓 Opening hours: every day from 10:30 AM to 1:30 PM and from 4:00 PM to 7:00 PM, until the end of August.

A perfect plan for kids to have fun and learn while you enjoy the beach in peace 🌈🏖️.

📚 Benidorm Central Library

When the sun gets too intense or you just fancy a calmer plan, the Central Library is the perfect retreat. There, kids can join creative workshops, storytelling sessions, or simply explore the children’s section full of fun and educational titles. A cool, welcoming space with staff ready to help them discover their next favourite story 🧚‍♀️.

✅ Encourages reading in a playful and pressure-free way
✅ Combines beach time with calm, ideal for very hot days or active rest
✅ Creates shared moments: reading together, discussing stories, choosing books
✅ Boosts imagination, vocabulary, and concentration 🧠✨
✅ Free plan, perfect to include in your holiday routine

👉 Check the official agenda, venues and event times at www.visitbenidorm.es