(ENGLISH BELOW)🇬🇧

📚 ¿Eres amante de los libros y estás en Benidorm?
Entonces estás a punto de descubrir un rincón literario que te encantará. Además de sus playas doradas y su vibrante vida nocturna, Benidorm también es un destino para lectores curiosos y viajeros culturales. 🌞📖

Entre sus calles se esconden 3 librerías en Benidorm que no te puedes perder, auténticos tesoros donde encontrarás desde libros sobre la historia de Benidorm hasta obras de autores locales que capturan la esencia de la ciudad. Ya sea que busques una novela para leer en la playa o un recuerdo especial en forma de libro, aquí tienes el lugar perfecto. ✨

Prepárate para viajar con la imaginación sin salir de la ciudad. ¡Sigue leyendo y déjate sorprender por estas joyas literarias escondidas! 🕵️‍♀️📘

• «Corsarios Norteafricanos en las Baronías de Polop y Benidorm. Ataques, Despoblación y Esclavitud (1325-1830)» de Francisco Amillo Alegre

Sumérgete en los siglos pasados y descubre la intrépida época de los corsarios que surcaban los mares en los alrededores de Benidorm. Este libro, escrito por Francisco Amillo Alegre, te llevará a los turbulentos tiempos en los que la ciudad enfrentaba ataques y desafíos constantes. Desde historias de enfrentamientos marítimos hasta relatos de valientes luchas por la supervivencia, este libro te mostrará una faceta emocionante y poco conocida de la historia de Benidorm.

• «La Segunda República y la Guerra Civil en Benidorm» de Francisco Amillo

Si te interesa conocer los acontecimientos que marcaron a Benidorm durante la Segunda República y la Guerra Civil, este libro es una lectura obligada. Una vez más, Francisco Amillo nos transporta a esos años decisivos en los que la ciudad vivió momentos de cambio y desafío. Descubre cómo los habitantes de Benidorm afrontaron estos períodos turbulentos y cómo estos eventos moldearon el futuro de la ciudad.

• «Retrato del Primer Turismo de Benidorm. 1918-1936» 

Este fotolibro de Francisco Mora Carbonell nos muestra con 120 fotografías inéditas cómo el turismo comenzó a despegar en la ciudad durante las primeras décadas del siglo XX. Viaja al pasado y conoce los primeros pasos de Benidorm como destino vacacional, sus visitantes, sus atractivos y la magia que la convirtió en lo que es hoy.

• «Historia de Benidorm» de Pere Maria Orts i Bosh

Para aquellos que buscan una mirada completa y exhaustiva de la historia de la ciudad, esta obra de Pere Maria Orts i Bosh es la opción ideal. Desde sus orígenes como pequeña aldea pesquera hasta su transformación en una ciudad turística líder, este libro relata todos los momentos clave que han marcado su evolución. Descubrirás los cambios sociales, económicos y culturales que han dejado huella en la identidad de Benidorm.

Estos primeros cuatro libros ofrecen una variedad única de enfoques para comprender la historia de Benidorm. Desde épocas de piratería hasta el auge del turismo, cada obra te permitirá sumergirte en una fascinante y emocionante aventura histórica.

• «El Encanto de Babel. De las Geografías e Historias de Benidorm». Jose Rubio Malagon y Albert Alcaraz Santonja

¿Qué pasa cuando la literatura y la geografía se unen? En «El Encanto de Babel», encontrarás una combinación única que te sumergirá en las historias de Benidorm desde una perspectiva diferente. Descubre cómo la geografía ha influido en el desarrollo de la ciudad y ha moldeado su identidad a lo largo del tiempo. Un libro fascinante que te permitirá ver Benidorm bajo una nueva luz acompañado de increíbles ilustraciones realizadas por Malagón de lo más humorísticas.

• «El Limón Exprés: Historia del Primer Tren Turístico Español» de José Covelo Guerra

Si quieres conocer cómo el ferrocarril dejó una huella indeleble en la historia de Benidorm, este libro te ofrece una emocionante narrativa. A través de las páginas de «El Limón Exprés», te embarcarás en un viaje a través del tiempo, siguiendo las vías del primer tren turístico español que conectó esta ciudad con el resto de España y Europa. Una emocionante travesía a través de la historia ferroviaria de Benidorm.

• «Mis 30 Años como Director de la Unión Musical de Benidorm»

La música ha sido parte integral de la historia de Benidorm, y este libro escrito por el que fue director de la Unión Musical de la ciudad y compositor del famoso pasodoble “Fiesta en Benidorm”, Rafael Domenech Pardo, te brinda una perspectiva íntima y emotiva. Conoce cómo la música ha tejido lazos en la comunidad y ha enriquecido la cultura local a lo largo de los años. Una obra que resonará con todos aquellos que valoran el papel de la música en la identidad de una ciudad.

• «Ensayo y (Error) Benidorm» de Martin Parr 

El autor ofrece una reflexión sobre la actual ciudad de Benidorm mediante 20 miradas diferentes. No elude las extravagancias de la ciudad, pero reivindica la posición que tiene Benidorm como modelo urbanístico sostenible mundial. 

• «Benidorm Verso a Verso» de Antonio Bravo

Si prefieres sumergirte en la ciudad a través de la poesía, esta obra te cautivará sin duda. En ella, Antonio Bravo te deleitará con poemas que capturan la esencia de Benidorm en cada línea.

Estas cinco obras literarias ofrecen una ventana única para entender la ciudad desde una perspectiva particular.

• «Benidorm donde el sol sale para todos»

El libro te adentrará en las vidas de los benidormenses, quienes han sido testigos del florecimiento de la ciudad, desde sus inicios como pueblo pesquero hasta convertirse en el icónico destino turístico que hoy en día conocemos. Con anécdotas auténticas y sorprendentes, podrás conocer de primera mano cómo la magia de la ciudad atrapa los corazones de los visitantes, convirtiéndola en un lugar especial para todos.

• «Gent de Benidorm» de Vicente Fuster Fuster

¿Qué mejor manera de conocer una ciudad que a través de sus habitantes? «Gent de Benidorm» es una colección de relatos entrañables que nos presentan a algunos personajes autóctonos que han dejado huella en la comunidad.

Con la pluma del autor, te sumergirás en la esencia de Benidorm y su gente. Desde pescadores con historias de mar, pasando por comerciantes con anécdotas de generaciones, hasta artistas que han capturado la esencia de la ciudad en sus obras. Descubrirás cómo cada uno de ellos ha contribuido a la rica cultura local y ha tejido la hermosa tela que es la vida en Benidorm.

• «El Benidorm de Quico. Su voz y su mirada.»

Este libro es una ventana única hacia Benidorm a través de los ojos y las palabras de Quico, un cronista local que ha dedicado su vida a capturar la esencia de la ciudad en sus escritos y fotografías.

«El Benidorm de Quico. Su voz y su mirada» es un paseo fascinante por los rincones menos conocidos de la ciudad. Sus anécdotas y perspectivas únicas te permitirán ver Benidorm desde una perspectiva totalmente diferente. A través de sus escritos y fotografías, descubrirás los matices ocultos de esta joya mediterránea que nunca habrías imaginado.

En estos tres libros no solo son una invitación a sumergirse en las apasionantes historias de Benidorm, sino que también son una puerta abierta para conocer la cultura local y la esencia de sus gentes. Cada obra es un testimonio único y valioso, que destaca la riqueza de la ciudad y su evolución a lo largo de los años.

• «Batman en Benidorm» – Paco Roca

¡Atención, aficionados al cómic! Paco Roca, el célebre ilustrador y guionista, nos ofrece una experiencia única en «Batman en Benidorm«. Acompaña a Batman, el famoso superhéroe, que lo lleva hasta las soleadas costas de Benidorm. A través de las ilustraciones y el ingenioso guión de Roca, la ciudad adquiere una nueva dimensión.

• «Futbolísimos: El Misterio de los Siete Goles en Propia Puerta» – Roberto Santiago

Para los amantes del fútbol y las emocionantes historias, «Futbolísimos: El Misterio de los Siete Goles en Propia Puerta» de Roberto Santiago es una lectura obligada. Aunque el enigma se desarrolla en el contexto futbolístico, esta obra también ofrece una mirada divertida y amena de Benidorm. Acompaña a un grupo de jóvenes futbolistas mientras enfrentan un misterio inesperado en esta apasionante ciudad. ¡Te prometemos que esta aventura no tiene desperdicio!

Y para finalizar, con estos dos últimos títulos podremos disfrutar de un mundo más ficticio, en el que podremos sumergirnos en dos increíbles historias, que pese a no tener relación con la ciudad, se desarrollan en Benidorm.

Así que, si estás listo para descubrir la magia de Benidorm a través de los ojos de sus gentes, no dudes en adentrarte en estas páginas llenas de encanto, nostalgia y emociones. ¡Te aseguramos que al cerrar el libro, te llevarás un recuerdo inolvidable de esta maravillosa ciudad costera!

Puedes comprar los libros en cualquiera de nuestras librerías: Consultar Aquí . 

---

If you are eager to discover the history of Benidorm and get to know the city from different perspectives, you are in the right place. In this article, we present a series of exciting literary recommendations that will take you on a journey through time to unravel the mysteries of Benidorm.

• «North African Corsairs in the Baronies of Polop and Benidorm. Attacks, Depopulation, and Slavery (1325-1830)» by Francisco Amillo Alegre.

Immerse yourself in past centuries and discover the intrepid era of corsairs who roamed the seas around Benidorm. This book, written by Francisco Amillo Alegre, will take you to the turbulent times when the city faced constant attacks and challenges. From stories of maritime clashes to tales of brave fights for survival, this book will show you an exciting and little-known facet of the history of Benidorm.

• «The Second Republic and the Civil War in Benidorm» by Francisco Amillo

If you are interested in knowing the events that marked Benidorm during the Second Republic and the Civil War, this book is a must-read. Once again, Francisco Amillo transports us to those decisive years in which the city experienced moments of change and challenge. Discover how the inhabitants of Benidorm faced these turbulent periods and how these events shaped the future of the city.

• «Portrait of the First Tourist of Benidorm. 1918-1936»

This photobook by Francisco Mora Carbonell presents us with 120 unpublished photographs showing how tourism began to take off in the city during the first decades of the 20th century. Travel back in time and learn about the first steps of Benidorm as a holiday destination, its visitors, its attractions, and the magic that made it what it is today.

• «History of Benidorm» by Pere Maria Orts i Bosh

For those seeking a comprehensive and thorough look at the city’s history, this work by Pere Maria Orts i Bosch is the ideal choice. From its origins as a small fishing village to its transformation into a leading tourist city, this book recounts all the key moments that have marked its evolution. You will discover the social, economic, and cultural changes that have left their mark on the identity of Benidorm.

These first four books offer a unique variety of approaches to understanding the history of Benidorm. From eras of piracy to the rise of tourism, each work will allow you to immerse yourself in a fascinating and exciting historical adventure.

• «The Charm of Babel» by Jose Rubio Malagon and Albert Alcaraz Santonja

What happens when literature and geography come together? In «The Charm of Babel» you’ll find a unique combination that immerses you in the stories of Benidorm from a different perspective. Discover how geography has influenced the development of the city and shaped its identity over time. A fascinating book that will allow you to see Benidorm in a new light, accompanied by incredible, humorous illustrations by Malagón.

• «El Limón Express: History of the First Spanish Tourist Train» by José Covelo Guerra

If you want to know how the railway left an indelible mark on the history of Benidorm, this book offers an exciting narrative. Through the pages of «The Lemon Express,» you will embark on a journey through time, following the tracks of the first Spanish tourist train that connected this city with the rest of Spain and Europe. An exciting journey through the railway history of Benidorm.

• «My 30 years as Director of the Benidorm Musical Union»

Music has been an integral part of the history of Benidorm, and this book written by the former director of the city’s Musical Union and composer of the famous pasodoble «Fiesta en Benidorm,» Rafael Domenech Pardo, offers an intimate and emotive perspective. Learn how music has woven bonds in the community and enriched the local culture over the years. A work that will resonate with all those who value the role of music in the identity of a city.

• «Trial and (Error)» by Martin Parr

The author offers a reflection on the current city of Benidorm through 20 different perspectives. He does not shy away from the city’s extravagances but claims Benidorm’s position as a globally sustainable urban model.

• «Benidorm Verse by Verse» by Antonio Bravo

If you prefer to immerse yourself in the city through poetry, this work will undoubtedly captivate you. In it, Antonio Bravo will delight you with poems that capture the essence of Benidorm in every line.

These five literary works offer a unique window to understand the city from a particular perspective.

• «Benidorm where the sun rises for everyone»

The book will delve into the lives of the people of Benidorm, who have witnessed the flourishing of the city, from its beginnings as a fishing village to becoming the iconic tourist destination we know today. With authentic and surprising anecdotes, you will get a firsthand look at how the city’s magic captivates the hearts of visitors, making it a special place for everyone.

• «People of Benidorm» by Vicente Fuster

What better way to get to know a city than through its inhabitants? «People of Benidorm» is a collection of endearing stories that introduce us to some native characters who have left their mark on the community.

With the author’s pen, you will immerse yourself in the essence of Benidorm and its people. From fishermen with sea stories, to merchants with anecdotes spanning generations, to artists who have captured the essence of the city in their works. You will discover how each of them has contributed to the rich local culture and woven the beautiful fabric that is life in Benidorm.

• «Quico’s Benidorm, His voice and his gaze»

This book is a unique window into Benidorm through the eyes and words of Quico, a local chronicler who has dedicated his life to capturing the essence of the city in his writings and photographs.

«The Benidorm of Quico. His Voice and His Gaze» is a fascinating journey through the lesser-known corners of the city. His anecdotes and unique perspectives will allow you to see Benidorm from a totally different viewpoint. Through his writings and photographs, you will discover the hidden nuances of this Mediterranean gem that you would never have imagined.

In these three books are not only an invitation to immerse yourself in the fascinating stories of Benidorm, but they also open the door to understanding the local culture and the essence of its people. Each work is a unique and valuable testimony, highlighting the richness of the city and its evolution over the years.

• «Batman in Benidorm» – Paco Roca

Attention, comic book fans! Paco Roca, the celebrated illustrator and scriptwriter, offers us a unique experience in «Batman in Benidorm.» Join Batman, the famous superhero, as he heads to the sunny shores of Benidorm. Through Roca’s illustrations and clever script, the city is given a new dimension.

• «Futbolísimos: The Mystery of the Seven Goals in Own Door» – Roberto Santiago

For football lovers and fans of thrilling stories, «Futbolísimos: The Mystery of the Seven Own Goals» by Roberto Santiago is a must-read. Although the mystery unfolds in a football context, this work also offers a fun and enjoyable look at Benidorm. Join a group of young footballers as they tackle an unexpected mystery in this exciting city. We promise you, this adventure is not to be missed!

Sure, here’s the translation of the text into British English:

And to conclude, with these last two titles we can enjoy a more fictional world, in which we can immerse ourselves in two incredible stories, that despite having no relation to the city, take place in Benidorm.

So, if you are ready to discover the magic of Benidorm through the eyes of its people, do not hesitate to delve into these pages full of charm, nostalgia, and emotions. We assure you that upon closing the book, you will take away an unforgettable memory of this wonderful coastal city!

You can purchase the books at any of our bookstores: Check Here.