(English below)
Cada 5 de enero las calles de Benidorm se llenan de ilusión y alegría gracias a la llegada de Sus Majestades de Oriente. Si estás pensando en ir a disfrutar de este gran evento aquí encontrarás toda la información para no perderte nada.
La tradición de la Cabalgata
La Cabalgata de los Reyes Magos no es solo un desfile; es una representación viva de una tradición que se remonta a siglos atrás. En Benidorm, como en muchas otras ciudades españolas, este evento simboliza la llegada de los Reyes Magos al pesebre de Belén y a las casas de los niños dónde dejarán regalos. Las calles se transforman en un escenario lleno de color y alegría, donde Melchor, Gaspar y Baltasar avanzan entre los espectadores acompañados por grandes carrozas, bailarines y música repartiendo caramelos, juguetes y muchas sonrisas. Esta celebración es un momento clave del año para compartir momentos de felicidad y esperanza.
¿A QUIÉNES VEREMOS ESTE AÑO EN LA CABALGATA?
Este año será la diseñadora Cristina Rodríguez, natural de Benidorm e internacionalmente reconocida, la Estrella de la Navidad de Benidorm que guió a los Reyes Magos hasta Belén. Se trata de uno de los personajes más icónicos y emblemáticos de la Cabalgata de Reyes de la ciudad que estrenará nuevo vestuario. Un vestido realizado por el joven diseñador benidormense Marcos Ruiz.
Respecto a los emisarios elegidos este año por sus Majestades para preparar su llegada a la ciudad y organizar el reparto de juguetes y regalos en los hogares de Benidorm, el Rey Gaspar ha designado al ex futbolista Antonio López.
El Rey Melchor, por su parte, ha depositado su confianza en Ramón Cano, que hasta hace escasas fechas ha estado al frente de l’Associació de Penyes . Por último el Rey Baltasar ha confiado en, Gabriel Ruiz Calafell, responsable de las escuelas deportivas del Club Náutico.
RECORRIDO
Este año, la Cabalgata saldrá del Parque de Elche a las 18.00h, avanzando por la Av. de los Almendros, continuando por C/ Marte, C/ Venus, C/ Ruzafa, y C/ Herrerías. La ruta culminará en la Plaza de SS.MM. Reyes de España, pasando luego por el Parque de l’Aigüera para finalizar en el Auditorio “Julio Iglesias”. Será ahí dónde los Reyes bajarán de sus carrozas para subir al escenario donde algunos niños podrán interactuar con ellos. La jornada finalizará con el castillo de fuegos artificiales que se podrá ver desde el mismo auditorio.
«Reyes Magos» Grand Parade Benidorm
Every 5th of January, the streets of Benidorm are filled with excitement and joy due to the arrival of The three «Reyes Magos». If you’re thinking of going to enjoy this grand event, here you’ll find all the information to ensure you don’t miss anything.
THE TRADITION OF THE PARADE
The Three «Wise Men «Reyes Magos» Parade is a living representation of a tradition that dates back centuries. In Benidorm, as in many other Spanish cities, this event symbolizes the arrival of the Three «Reyes Magos» at the nativity scene and at the homes of children where they will leave presents. The streets become a stage brimming with colour and happiness, where Melchor, Gaspar, and Baltasar advance among the spectators accompained by large floats, dancers, and music, distributing candies, toys, and many smiles. This celebration is a key moment of the year to share moments of happiness and hope.
WHO WILL PARTICIPATE IN THIS YEAR PARADE?
This year, the fashion designer Cristina Rodríguez, originally from Benidorm and internationally renowned, will be the Christmas Star of Benidorm who guided theThree Wise Men to Bethlehem. It is one of the most iconic and emblematic characters of the city’s Three Kings Parade, and she will be debuting in a new outfit. A dress designed by the young designer from Benidorm, Marcos Ruiz.
Regarding the emissaries chosen this year by their Majesties to prepare their arrival in the city and organize the distribution of toys and gifts in the homes of Benidorm, King Gaspar has appointed the former footballer Antonio Lopez.
King Melchior, for his part, has placed his trust in Ramón Cano, who until recently has been at the head of the Associació de Penyes. Finally, King Balthasar has placed his trust in Gabriel Ruiz Calafell, head of the sports schools of the sailing club.
ITINERARY
This year, the Parade will depart from Parque de Elche at 6p.m. advancing though Av. de los Almendros, C/ Marte, C/ Venus, C/ Ruzafa, C/ Herrerías, Plaza de SS.MM. Reyes de España, passing through Parque de l’Aigüeraan ending at Auditorio “Julio Iglesias”. It is there where the Eastern Kings will be on a stage where some children will be able to talk with them. The day will end with a fireworks display that can be seen from the auditorium.
