¡Celebremos el Orgullo con Arte!

Con motivo de la celebración de la novena edición de la semana del orgullo en Benidorm, las concejalías de Igualdad y Cultura, con la colaboración de la Asociación LGTBI de la Marina Baixa, ha programado la exposición ‘Los ángeles se funden en la materia’ del artista argentino, residente en Benidorm, Rubén Agustín Brandani, en el Ayuntamiento.

 

Las obras expuestas han sido realizadas a lo largo de 20 años con técnicas diversas como lápiz, rotulador o acuarela donde en el dibujo predominan las líneas en blanco y negro y algunos colores. La exposición permanecerá expuesta hasta el 23 de Septiembre en el Espacio de Arte del Ayuntamiento de Benidorm (Hall). 

 

Este tipo de obra es importante por el tema que trata, ya que esta tiene un carácter introspectivo y nos invita a entrar dentro del mundo emocional de una persona que trata el tema LGTBI.

 

El autor trata de mostrarnos otra cara del colectivo, ya que al estar en una semana de celebración por el Benidorm Pride 2019, se nos puede olvidar la experiencia emocional de vivir siendo del colectivo LGTBI en esta sociedad, experiencia que en este caso es individual pero con las que muchas personas pueden sentirse identificadas, personas que no tienen porque ser del colectivo.

De lo que se trata es de apreciar el arte desde todas sus perspectivas, abrir la mente y disfrutar de las opciones artísticas y culturales que ofrece Benidorm.

 

Os recomendamos visitar el espacio dedicado a dichas obras en el Ayuntamiento de Benidorm y disfrutar de lo que os pueden hacer sentir. 

¡Experimenta el arte en Benidorm!

---

 

Art exhibition «Los ángeles se funden con la materia»

Let’s celebrate Pride with Art!

With regard to the 9th edition of the Benidorm Pride Festival, the councils of Equality and Culture, with the collaboration of the LGBTI Association of the Marina Baixa, has arranged the art exhibition ‘Los ángeles se funden en la materia‘ by the argentinian artist, resident in Benidorm, Rubén Agustín Brandani, at the Townhall.

The exhibited works have been made in over 20 years, with various techniques such as pencil, felt-tip pen or watercolor where black and white lines are predominant while mixed with some colours. The exhibition will remain on display until the 23rd of September in the Art Space of the Benidorm Town Hall (Espai d’Art).

This type of artwork is important because of the topic it deals with, since it has an introspective character and invites us to enter into the emotional world of a person who deals with the LGTBI perspective.

The author wants to show us another part of the community, since the Benidorm Pride Festival is taking place right now, it is easy to forget the emotional experience of someone that belongs to the LGBTI community in this society, experience that in this case is individual but which many people can feel identified with, even people who are not part of the community.

The idea is to appreciate art from all its perspectives, and enjoy the artistic and cultural options that Benidorm offers.

We recommend you to visit the space dedicated to these works in the Town Hall of Benidorm and enjoy what they can make you feel.

Experience art in Benidorm!