La lucha por los 4 Reinos
Descárgate el folleto con toda la info aquí: Benidorm Medieval
Download the offical brochure here: Benidorm Medieval
Benidorm. Cuna de los cuatro reinos, icono de la prosperidad y la grandeza. Durante siglos, la casa Poniente reinó en el Trono de Hierro sin ser perturbada. Sin embargo, con la llegada de la casa Levante, el poder queda en entredicho.
Durante 4 días (11-15 de Mayo) los Reinos de Caballero Marrón (C/ Gambo), Caballero Blanco (Parque de Elche), Caballero Azul (Plaza Levante) y por último el Reino del Caballero Rojo (Plaza Constitución) formaran alianzas, luchas de poder, traiciones, desafíos y torneos para alzarse como la casa dominante por el trono de hierro de Benidorm.
Mercado Medieval, compuesto de más de 95 puestos en los cuales podremos encontrar frutos secos, garrapiñadas, velas aromáticas, aceites esenciales, quesos y embutidos, plantas, chuches, cojines térmicos, artesanía en cuero, artesanía en plata, cuadros de madera, especias y frutas deshidratadas, artesanía de la India, decoración de Indonesia, bolsos hechos a mano, cuadros infantiles, tejas decoradas, muñecas de madera, cuero y alpaca, mándalas y orgonitas, muñequitas de arcilla, atrapasueños y brujitas, incienso, artesanía con minerales, fanales y ambientadores, jabones y aceites esenciales, talleres.
Desfiles musicales, conciertos medievales, pasacalles, luchas entre caballeros y un gran torneo medieval serán algunas de las actividades que harán que nos traslademos a la profunda Edad Media durante el Benidorm Medieval 2016 🙂
ATRACCIONES INFANTILES: Habrán diferentes actividades y atracciones infantiles medievales tanto en el parque de Elche como en la Calle Gambo, con la intención de hacer las delicias de los más peques. Estas atracciones serán de pago a reglo a lo decidido por cada propietario del mismo.
Gastronomía Medieval en los bares y restaurantes de la c/ Santo Domingo
Desfiles, shows y duelos a cargo de los profesionales de Legend Especialistas, por lo que el espectáculo esta más que asegurado
PROGRAMACIÓN ACTIVIDADES
ACTIVITIES PROGRAMME (scroll down for english)
A continuación detallamos la programación que se realizará durante los días de Benidorm Medieval:
MARTES 3 DE MAYO
20:30h Inauguración de la Exposición “Pere María Orts i Bosch i la Carta de Poblament: Homenatge a la seua Vida”.
Lugar: Sala de exposiciones del Casal Fester. Calle La Biga.
JUEVES 5 DE MAYO
20:30h Concierto de la Orquesta de Cámara y Coro de la Unión Musical de Benidorm.
Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de Benidorm.
VIERNES 6 DE MAYO
20:30h Obra de teatro “Pudo suceder”.
Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento
SÁBADO 7 DE MAYO
21:30h Escenificación y representación simbólica de l’Otorgament de la Carta Pobla a Benidorm
Lugar: Plaza Sant Jaume i Santa Ana.
Presentació del acte: Mª Esperanza Rostoll Aznar
MIÉRCOLES 11 DE MAYO
17:30h Apertura del mercado medieval.
Habrá puestos de frutos secos, garrapiñadas, velas aromáticas, aceites esenciales, quesos y embutidos, plantas, chuches, cojines térmicos, artesanía en cuero, artesanía en plata, cuadros de madera, especias y frutas deshidratadas, artesanía de la India, decoración de Indonesia, bolsos hechos a mano, cuadros infantiles, tejas decoradas, muñecas de madera, cuero y alpaca, mándalas y orgonitas, muñequitas de arcilla, atrapasueños y brujitas, incienso, artesanía con minerales, fanales y ambientadores, jabones y aceites esenciales, talleres.
18:300h Almirante Bernat de Sarrià recibe a los cuatro Caballeros de la población. Recorrido: Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Avda. Martínez Alejos y Gambo. Avda. Martínez Alejos, Paseo de la Carretera, Parque de Elche
20:00h Escaramuza de los moros Berberiscos en Benidorm
Recorrido: Desde el mercado medieval hasta el museo Boca del Calvari, en donde se realizará el espectáculo final.
22:30h. Cierre Mercado Medieval
JUEVES, 12 DE MAYO
11:30h Apertura del mercado medieval.
14:00h Pasacalle musical El Laff
Recorrido: Calle Santo Domingo y Plaza Constitución
18:30h Concordi Sunitus (grupo percusión).
Recorrido: Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Martínez Alejos, Gambo, Plaza Triangular Orts Llorca, Valencia y Avda. Alcoy.
19:30h: Grupo musical Treefolk
Recorrido: Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Martínez Alejos, Gambo.
20:00h Llegada de los primeros comerciantes al conocer la creación del castillo de Benidorm. Recorrido: Calle Gambo, Avda. Martínez Alejos, Paseo de la Carretera y Parque de Elche.
21:00h Bailes Medievales
Lugar: Calle Santo Domingo y Plaza Constitución
22:30h. Cierre Mercado Medieval
VIERNES, 13 DE MAYO
11:00h Apertura del mercado medieval.
12:00h Los músicos reales abren el mercado medieval.
Recorrido: Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Martínez Alejos, Gambo.
18:00h Apertura del Mercado Medieval con espectáculos y músicos.
Lugar: Parque de Elche y calle Alcalde José Such
18:00h Desfile de Caballeros. Recorrido: Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Avda. Martínez Alejos, Gambo, Plaza Triangular, Orts Llorca, Valencia, Avda. Alcoy.
18:30h Gran Torneo Medieval. Lugar: Avenida de Alcoy
19:00h Pasacalle Grupo Treefolk con Bailarina .Recorrido: Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Avda. Martínez Alejos, Gambo
19:30h Pasacalles grupo El Laff con Bailarina y danzas del vientre. Recorrido: Calle Santo Domingo y Plaza Constitución
20:00h Actuación de Mendigos y Truhanes por el mercado medieval. Lugar: Parque de Elche y calle Alcalde José Such
21:00h Concordi Sonitus (grupo percusión)
Lugar: Calle Santo Domingo y Plaza Constitución
21:30h El fuego de Túnez.Lugar: Martinez Alejos (Rosa de los Vientos)
23:30h. Cierre Mercado Medieval.
SÁBADO, 14 DE MAYO
11:00h Apertura del Mercado Medieval.
12:30h Desfile de caballeros en busca de aprendices. Lugar: Parque de Elche y calle Alcalde José Such
13:30h Animación de músicos y bailarina por el Mercado Medieval.
14:00h Lucha medieval entre los cuatro Reinos
Ubicación calle Gambo
17:00h Apertura del mercado.
17:30h Espectáculo aves rapaces. (Terra Natura Benidorm)
19:00h Gran Torneo medieval. Lugar: Calle Gambo
20:30h Baile de las esclavas berberiscas.
21:00h Concierto música medieval a cargo de un afamado grupo Lugar: Plaza de la Constitución
DOMINGO, 15 DE MAYO
11:00h Apertura del Mercado Medieval.
11:30h Los músicos y acróbatas Árabes llegan a la nueva Villa de Benidorm.
12:00h El Elixir de la Juventud. Recorrido: Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Avda. Martínez Alejos y Gambo
13:00h Danzas medievales en honor a Bernat de Sarrià. Lugar: Gambo.
14:00h El Laff con bailarina danza del vientre. Recorrido: Calle Gambo, Avda. Martínez Alejos, Paseo de la Carretera, Parque de Elche.
17:30h Apertura Mercado Medieval. Lugar: Parque de Elche y calle Alcalde José Such
18:00h Concordi Sonitus (grupo percusión). Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Avda. Martínez Alejos, Gambo, Plaza Triangular, Orts Llorca, Valencia, Avda. Alcoy.
18:30h: Los acróbatas Berberiscos actúan para la nueva ciudad. Lugar: Calle Alameda
19:00h: La Carreta de la Bruja. (La bruja es expulsada de Benidorm). Recorrido: Plaza Constitución. Alameda, Avda. Martinez Alejos, Gambo
19:30h. Grupo Treefolk. Recorrido: Calle Santo Domingo y Plaza de la Constitución
21:00h Espectáculo de la falda de fuego con los músicos El Laff. Lugar: Parque de Elche
21:00h Concordi Sonitus (grupo percusión) Recorrido: Calle Santo Domingo y Plaza Constitución
22:30h. Cierre Mercado Medieval y Benidorm Medieval
PROGRAMME OF ACTIVITIES
Next, we will detail the timetable that will take place during the days of Medieval Benidorm.
Tuesday 3rd May
20:30 Opening of the Exhibition ‘Pere María Orts i Bosch i la Carta de Poblament: Homenatge a la seua Vida’.
Place: The Casal Fester Exhibition Hall, Calle La Biga.
Thursday 5th May
20:30 Concert by the Chamber Orquestra and Choir of the Unión Musical de Benidorm.
Place: Assembly Hall Benidorm Town Hall
Friday 6th May
20:30 Play ‘Pudo suceder’ (It Could Happen)
Place: Assembly Hall Benidorm Town Hall
Saturday 7th May
21:30h Symbolic performance and staging of ‘ l’Otorgament de la Carta Pobla a Benidorm’ (special award of ‘Carta Pobla’ to Benidorm)
Place: Plaza Sant Jaume i Santa Ana.
Presented by Mª Esperanza Rostoll Aznar
Performed by actors and actresses from the Associació de Penyes
Characters:
Bernat de Sarriá : José María Mariana López (Penya La Fava)
Secretary: Manuel García Prados (Penya El Llondro)
Soldiers: José Fco. Ruíz Heredia (Penya La Bacineta)
José Luis Sánchez Hernández (Penya Forasters)
José Luque Varea (Penya El Cranc)
Juan Carreño Román (Penya El Embut)
Farmer (M): Juan José Vallés Ivars (Penya La Ceba)
Farmer: (F) Maribel Varela Mollá (Penya Les Femelles)
Girls: María Luque Lora (Penya El Cranc)
Arianna Orgiles Escoda (Penya Xe que Fort)
Boys: Pere Buigues Rostoll (Penya La Ceba)
Fisherman: Antonio Vallés Ivars (Penya La Fava)
Fisherwoman: Purificación García Parreño (Penya La Soca)
Author: Pascual Almiñana Orozco
Production: Members of the Association of Penyes
Prompt: María José Lozano Pérez
At the end of the ceremony these people will participate:
The President of the Association of Penyes Mariló Cebreros Moral
The Mayor Antonio Pérez Pérez
The ceremony will be drawn to a close with the singing of the hymn of Benidorm.
Wednesday 11th May
17:30 Opening of the Medieval Market
18:00h Admiral Bernat of Sarrià receives the four knights of the town. Route:Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Avda. Martínez Alejos y Gambo. Avda. Martínez Alejos, Paseo de la Carretera, Parque de Elche.
20:00h Skirmish of the Berber Moors in Benidorm
Route: From the medieval market to the museum of Boca del Calvari, where the final show will be performed.
Thursday 12th May
11:00 Opening of the medieval market
14:00 Musical animation El Laff
Route: Calle Santo Domingo y Plaza Constitución
17:30 opening of the Medieval Market. Location: Parque de Elche y calle Alcalde José Such
17:00 Arrival of the first traders at the time of the building of Benidorm Castle and the official opening of ‘Medieval Benidorm 2016’.
Route: Artists with musicians from the medieval market will pass by the streets of Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Martínez Alejos, Gambo, Plaza Triangular, Valencia y Avda. de Alcoy
18:00 Inauguration of Benidorm Medieval. Parade.Route: Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Martínez Alejos, Gambo, Avda. Martínez Alejos, Paseo de la Carretera, Parque de Elche.
18:30 Concordi Sunitus ( percussion group).
Route: Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Martínez Alejos, Gambo, Plaza Triangular Orts Llorca, Valencia y Avda. Alcoy.
19:30Treefolk musical Group. Route: Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Martínez Alejos, Gambo.
20:00 Entrance of the first commerçants. Route: Calle Gambo, Avda. Martínez Alejos, Paseo de la Carretera y Parque de Elche.
21:00 Medieval Dances. Location: Calle Santo Domingo y Plaza Constitución
22:30 Closing of the Medieval Market
Friday 13th May
11:00 Opening of the medieval market.
12:00 The royal musicians will open the market. Route: Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Avdas. Martínez Alejos, Gambo.
17:00 Opening of the medieval market with shows and musicians.
18:00 Knight Parade. Route Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Avda. Martínez Alejos, Gambo, Plaza Triangular, Orts Llorca, Valencia, Avda. Alcoy.
18:30 Medieval tournament . Location Avenida de Alcoy
19:00 The group El Laff will parade with a belly dancer. Route: Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Avda. Martínez Alejos, Gambo
19:30 Streets animation with El Laff groups with dancers . Route: Calle Santo Domingo y Plaza Constitución
20:00 Beggars and rogues passing through the market
21:00 Concordi Sonitus (grupo percusión). Location: Calle Santo Domingo y Plaza Constitución
21:30 El fuego de Túnez (The Fire of Tunis)
Saturday 14th May
11:00 Opening of the market
12:30 Knights’s parade in search of apprentices. Route: Parque de Elche y calle Alcalde José Such
13:30 Musicians’s animation and a dancer performed around the market.
14:00 Medieval fight between the four kingdoms. Location: calle Gambo
17:30 Opening of the market
17:30 Birds of prey show (Terra Natura Benidorm) location: Playa de Poniente (parque de Elche)
18:00 Knight’s Parade . Route: El Cruce, Venus, Avda. Los Almendros y Parque de Elche.
18:30 El Laff Group and dancers show. Route: Avda. Alcoy, Valencia, Orts Llorca, Plaza Triangualr, Gambo, Avda. Martínez Alejos, Paseo de la Carretera, Parque de Elche.
19:00 Knight’s fight. Location: Calle Gambo
19:30 Treesfokl and dancers . Routes: Calle Santo Domingo y Plaza Constitución
19:00 Grand Medieval Tournament
Location: Paseo de Levante
20:30 Dancing of the berber slaves
Route: To be determined.
21:00 Medieval music concert by a well-known group
Location: Plaza de la Constitución
Sunday 15th May
11:00h Opening of the market
11:30 The Moors musician arrive at the Villa de Benidorm. Route: Parque de Elche y calle Alcalde José Such
13:00 Medieval dances in honour of Bernat de Sarrià. Route: : Gambo
14:00 El Laff group with dancers show. Route: Calle Gambo, Avda. Martínez Alejos, Paseo de la Carretera, Parque de Elche.
17:30 Opening of the market
18:00 Concordi Sonitus (percussion group). Route :Parque de Elche, Paseo de la Carretera, Avda. Martínez Alejos, Gambo, Plaza Triangular, Orts Llorca, Valencia, Avda. Alcoy.
19:00 The witch’s cart. Route: Plaza Constitución. Alameda, Avda. Martinez Alejos, Gambo
19:30 Treefolk group . Route: Calle Santo Domingo y Plaza de la Constitución
21:00 Show of the burning skirts with the musicians El Laff.
Route :Calle Santo Domingo y Plaza Constitución
22:30 Closing of the medieval market
Agradecimientos // Thanks to: AICO (Asociación Independientes Comercio Benidorm), ABRECA-COBRECA y Legends Especialistas, Ayuntamiento Benidorm, Concejalía Fiestas Benidorm y Concejalía Comercio Benidorm
Un comentario sobre “Benidorm Medieval”