English below
Teniendo en cuenta las numerosas olas de calor que estamos pasando y que esperamos a lo largo del verano, os traemos algunas opciones para combatirlas sin tener que renunciar al ocio y a disfrutar de Benidorm.
1. Cine de verano desde la Playa del Mal Pas y Cines Colci
Tras el éxito en la pasada jornada del 21 de julio de ‘Cine en la playa’ con la película “Valentina”, el 4 de agosto podrás disfrutar de la película de Santiago Segura “Padre no hay más que uno 3” que empezará a las 21:30 en la playa del Mal Pas.
Si bien prefieres ir al cine de toda la vida y no estar al aire libre, en la ciudad contamos con dos cines: el cine Colci del Rincón, ubicado en el Rincón de Loix al lado de los campos de fútbol, y los cines Colci del Centro, en pleno corazón de la ciudad en la av. Limones.
Consulta su cartelera aquí: https://www.cinescolci.com/es
2. De exposición en exposición
Si buscas el fresco del aire acondicionado y te gusta la cultura, te invitamos a que acudas a una de las exposiciones que se encuentran actualmente en la ciudad. Y todas ellas gratuitas
La primera es la exposición ‘Guardianes del mar. La Torre de les Caletes’ y podrás disfrutar de ella en el Museo Boca del Calvari cualquier día de la semana de 12:00 a 22:00.
La segunda opción es la exposición itinerante ‘Otros Mundos’ de Natalia Caballé, que la podremos encontrar hasta el 10 de agosto en el Espai d’Art del Ayuntamiento, cualquier día de la semana durante el horario de apertura del mismo.
3. Kayak, paddle surf, snorkel o esquí acuático, tú eliges
Gracias a su situación costera, Benidorm tiene una gran oferta de deportes y actividades acuáticas que se pueden realizar en sus playas.
Buceo o snorkel
Ya busques conocer los secretos que se ocultan en el fondo del mar o seas un buzo experimentado, las inmersiones que realizarás, en nuestra costa, nunca las olvidarás.
Kayak o paddle surf
Si lo que buscas es una exploración más tranquila de la costa, se puede alquilar un kayak o una tabla de paddle surf.
Te animamos a que realices la excursión a La Isla, a Sierra Helada o a la Isla Mitjana.
Cable Ski
Por último, si buscas algo con más adrenalina, puedes practicar esquí acuático, mono ski, figura, kneeboard, wakeskate o wakeboard en el primer Cable-ski del mundo ubicado dentro del mar.
4. De playa en playa
Una de las mejores maneras de combatir el calor en la ciudad, y la más obvia de todas, es visitar cualquiera de sus playas o calas.
Tendrás 5 en total dónde elegir: playa de Poniente, playa de Levante y playa el Mal Pas o cala del Tío Ximo y cala Almadraba. Cada una de ellas con un ambiente diferente, entre los que podrás elegir dependiendo de la experiencia que busques.
5. Una comida con la brisa del mar
Relacionado con las playas, si no quieres entrar en pleno centro para comer o no quieres volver a tu hotel porque quieres disfrutar de las horas de sol, una comida en primera línea de playa, ya sea en Poniente, Levante o el Mal Pas, sería un plan perfecto para ti, además, aquí el calor quedará muy regulado gracias a la brisa procedente del mar.
Encontrarás restaurantes donde probar gastronomía típica y con productos de calidad en primera de linea como Posada del Mar, Punto de Sal o el Restaurante Ulía
6. Un día diferente en los parques acuáticos
Si lo que buscas es pasar un día diferente y estar a remojo, los parques acuáticos Aqualandia o Aqua Natura, serán la opción perfecta, ya vayas solo, en familia o con amigos. En ambos, podrás encontrar atracciones y actividades para todas las edades.
7. ¿Unos bolos?
A tan sólo 5/10 minutos andando del centro, en la av. Mediterráneo, encontrarás la bolera Ozone. Podrás jugar a la bolos o a los recreativos, todo ello acompañado del aire acondicionado.
8. Shows en el Benidorm Palace
Durante todo el verano, la sala de fiestas, Benidorm Palace, ofrece cenas con espectáculos para todo tipo de público y edad.
Es una buena opción si buscas relajarte mientras disfrutas de un show, ya sea cómico, de baile o teatral.
En definitiva, Benidorm es el destino perfecto para disfrutar de un verano refrescante. Tanto si eres un amante del sol y las playas, como si prefieres actividades acuáticas o explorar la naturaleza, esta ciudad te ofrece todo lo que necesitas para mantener el calor a raya mientras te sumerges en inolvidables experiencias.
¡No esperes más! Ven y descubre por qué Benidorm es el lugar ideal para escapar del calor y vivir momentos inolvidables en la costa mediterránea. ¡Te esperamos con los brazos abiertos y muchas sorpresas refrescantes!
(ENGLISH VERSION)
8 plans to beat Benidorm’s heat
Having in mind the heat waves that we’ve been through and the ones yet to come, we’ve put together some plans so you can beat the heat and enjoy Benidorm to its fullest.
Outdoor summer cinema
After the success it had in the last day it was made (21st of july), the Cinema at the Beach will come back for another session on August the 4th, with the spanish movie from Santiago Segura “Padre no hay más que uno 3”, which will be screened in Spanish on the beach of Mal Pas.
If you rather go to a traditional cinema, in the city we have two of them: the Colci Cinema Rincón, in the Rincón de Loix next to the football fields, and the Colci Cinema Centro, in the heart of the city in Limones Avenue.
Check their billboard here: https://www.cinescolci.com/es
From exhibition to exhibition
If you are searching for a place to enjoy culture and have air conditioning, you should go to one of the exhibitions that are on display in the city at the moment. All of them have free entrance.
The first exhibition is “Guardianes del mar. La Torre de les Caletes”. You have it in the museum Boca del Calvari, in the center of the city, which is open every day of the week from 12:00 to 22:00.
The second option is the traveling exhibition “Otros mundos” from Natalia Caballé, which we can find in the art space of the town hall until the 10th of August. Can be visited during the opening hours of the town hall.
Kayak, paddle surf, snorkel or cable-ski, you choose
Thanks to its location on the Mediterranean shore, Benidorm has a great sports and water activities offer.
Snorkel
Either you want to get to know Benidorm’s underwater secrets or you’re an experienced diver, you will never forget the dives you’ll do on our Coast.
Kayak or paddle surf
If you’d rather do a quieter activity, you can rent a kayak or a paddle surfboard and do a trip to Benidorm’s Island or to “Isla Mitjana” or go around Sierra Helada’s mountains.
Cable-ski
Last but not least, if you’re looking for something with more adrenaline, you can do water ski, monoski, figure, kneeboard, wakeskate or wakeboard in the first in sea Cable-ski of the world.
More info: Cable-Ski Benidorm
From beach to beach
One of the best ways to battle the heat in the city, and the most obvious, is to go to one of our beaches.
You’ll have 5 to choose from: Poniente beach, Levante beach y Mal Pas beach o Tio Ximo and Almadraba coves. Each one of them has a different atmosphere, so you can choose depending on what you are looking for.
A meal with the sea breeze
Related to the beaches, if you don’t want to enter the center or go back to your hotel to get lunch because you’d rather enjoy the sun hours, a meal on the beachfront, on any of the beaches, would be a perfect plan for you. In addition, here the heat would be regulated thanks to the sea breeze.
You’ll find restaurants where you can try our traditional gastronomy made with high quality products locally produced. A few of these on the beachfront would be Posada del Mar, Punto de Sal o Ulia Restaurant.
A different day at the water parks
If you want to spend a day doing something different while being on the water, the water parks Aqualandia or Aqua Natura. Either you go with friends, family or alone, both will offer you rides and activities for all ages to enjoy.
Bowling?
Just a 5/10 minute walk from the center, on Mediterranean Avenue, you’ll find the Ozone Bowling Alley. You can play bowling or arcade, all of this while enjoying the coolness of air conditioning.
Shows in the Benidorm Palace
Throughout the summer, the party hall, Benidorm Palace, offers dinner shows for all types of audiences.
It’s a great option, if you’re looking for some relaxation while enjoying a show, whether it is comical, dance or theatrical.
Event calendar:https://www.benidormpalace.com/es/blog/categoria/eventos
Stay tuned to our posts to discover much more from the city!
