¡Feliz Día Mundial del Turismo!


header_ES

Al anunciar la adopción del Año Internacional, la Asamblea General de las Naciones Unidas afirmó que el sector turístico puede contribuir a los tres pilares de la sostenibilidad (económico, social y del medio ambiente), y a cada uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Además de encabezar el crecimiento, el turismo propicia una mejor calidad de vida, el fortalecimiento de la protección del medio ambiente, la defensa del patrimonio cultural diverso y la promoción de la paz en el mundo.

Con ese espíritu, el Día Mundial del Turismo 2017 presenta una oportunidad única de sensibilizar a las instancias decisorias de los sectores público y privado, y al público en general, respecto a la contribución del turismo sostenible al desarrollo, movilizando a la vez a todos los interesados para que trabajen juntos con el fin de hacer del turismo un catalizador de cambio.

La Concejalía de Turismo de Benidorm y la Fundación Turismo Benidorm (Visit Benidorm) han puesto en marcha una serie de iniciativas para hacer extensiva esta celebración con todo el sector turístico, con los clientes y el resto de la sociedad.

El genial cocinero Ferran Adrià, presentará en Benidorm su guía “Mise en place” coincidiendo con el día Mundial del Turismo, un manual para que los emprendedores afronten con éxito la puesta en marcha o la gestión de un proyecto en el sector de la restauración. La presentación de la guía y la conferencia a cargo del chef de prestigio internacional abrirán la jornada FOCUS PYME Marina Baixa, en el Ayuntamiento de Benidorm

Este acto está promovido por el Instituto Valenciano de la Competitividad Empresarial junto a CaixaBank y la Obra Social La Caixa, FOCUS PYME y Emprendimiento Marina Baixa y organizada por los Ayuntamientos de Benidorm y l`Alfàs del Pi; el Centro Europeo de Empresas Innovadoras (CEEI) de Elche; Invattur; las asociaciones empresariales Jovempa, AICO, Abreca-Cobreca y Memba; y Club Empresarial La Marina.

El hashtag o etiqueta utilizado para hacer la mayor difusión posible e identificar nuestro destino con la celebración mundial del día del Turismo será #DMTBENIDORM2017

Descuentos, Actividades y Obsequios en Benidorm con motivo del Día Mundial del Turismo

La Concejalia de Turismo ha programado una serie de actividades que durante el día de mañana 27 de Septiembre  y con motivo del día mundial del turismo se llevarán a cabo en Benidorm. ¡No puedes faltar!.

Obsequios en la Oficina de Turismo de la Plaza Canalejas, 1 (hasta fin de existencias)

Descuentos especiales:

Tao Bike:

  • Miniruta guíada GRATUITA en bicicleta eléctrica por el Parque Natural de Sierra Helada. Durante el día 27 de septiembre se llevarán a cabo dos salidas 12:00h y 13:00h mínimo 5 personas, max 15 personas.
  • Descuento del 50% en los alquileres de bicicletas durante el Día Mundial del Turismo.

Hoteles Poseidón:

  • 10% de descuento en las reservas realizadas durante el 27/09/2017 para estancias hasta el 27 de septiembre de 2018. Código promocional: “Turismo”. Reservas en http://www.hotelesposeidon.com.

Amigo24:

  • Colaboración con vehículo eléctrico de movilidad con la Oficina de Turismo durante la jornada del 27 de septiembre.

 

****

header-en

Happy World Tourism Day!

As the United Nations General Assembly affirmed when announcing the adoption of 2017 as the International Year of Sustainable Tourism for Development, tourism can contribute to all the three dimensions of sustainable development – economic, social and environmental – and each of the 17 Sustainable Development Goals. Not only does the sector spearhead growth, it also improves the quality of people’s lives. It can bolster environmental protection, champion diverse cultural heritage, and strengthen peace in the world.

In this spirit, World Tourism Day 2017 presents a unique opportunity to raise awareness on the contribution of sustainable tourism to development among public and private sector decision-makers and the international community, while mobilizing all stakeholders to work together in making tourism a catalyst for positive change.

The Tourism Council of Benidorm and Visit Benidorm Tourist Board have launched a series of initiatives to extend this celebration with the entire tourism sector, with clients and the rest of society.

The great chef Ferran Adrià, will present during the World Tourism Day in Benidorm his guide ‘Mise en place’, a guide for entrepreneurs to successfully face the start-up or management of a project in the catering sector. The presentation of the guide and the conference by the internationally renowned chef will open the FOCUS PYME Marina Baixa, in the Town Hall of Benidorm

This event is promoted by the Valencian Institute of Business Competitiveness with CaixaBank and the La Caixa Social Fund, FOCUS PYME and the Baixa Marine Enterprise and organized by the municipalities of Benidorm and l’Alfàs del Pi; the European Center for Innovative Enterprises (CEEI) in Elche; Invattur; the business associations Jovempa, AICO, Abreca-Cobreca and Memba; and Club Empresarial La Marina.

The hashtag or label used to make the widest possible dissemination and identify our destination with the World Tourism Day celebration will be # DMTBENIDORM2017

Discounts, Activities and Gifts in Benidorm on the occasion of the World Tourism Day

The Council of Tourism has scheduled a series of activities that will take place in Benidorm on the 27th of September and on the occasion of World Tourism Day. You can not miss them!.

Gifts at the Tourist Office of Plaza Canalejas, 1 (until end of stock)

Special discounts:

Tao Bike:

  • Guided mini-tour FREE on electric bicycle through the Sierra Helada Natural Park. The 27th os Septbember will take part two departures 12:00h and 13:00h minimum 5 people, max 15 people.
  • 50% discount on bicycle rentals during World Tourism Day.

Hotels Poseidon:

  • 10% discount on reservations made on 09/27/2017 for stays until September 27th, 2018. Promotional code: “Tourism”. Reservations at http://www.hotelesposeidon.com.

Amigo 24:

  • Collaboration with electric mobility vehicle with the Office of Tourism during the day of September 27th.

Un comentario sobre “¡Feliz Día Mundial del Turismo!

Deja un comentario // Leave a Comment

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s